chore(ci): update web tests workflow to use Canyon action and adjust coverage reporting

.github/workflows/web-tests.yml

@@ -1,10 +1,8 @@
 name: Web Tests
 
 on:
-  workflow_call:
-    secrets:
-      CODECOV_TOKEN:
-        required: false
+  pull_request:
+    types: [opened, synchronize, reopened]
 
 permissions:
   contents: read
@@ -55,8 +53,6 @@ jobs:
     if: ${{ !cancelled() }}
     needs: [test]
     runs-on: ubuntu-latest
-    env:
-      CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
     defaults:
       run:
         shell: bash
@@ -83,13 +79,11 @@ jobs:
         run: vp test --merge-reports --coverage --silent=passed-only
 
       - name: Report coverage
-        if: ${{ env.CODECOV_TOKEN != '' }}
-        uses: codecov/codecov-action@1af58845a975a7985b0beb0cbe6fbbb71a41dbad # v5.5.3
+        uses: canyon-project/canyon-action@v1.0.24
         with:
-          directory: web/coverage
-          flags: web
-        env:
-          CODECOV_TOKEN: ${{ env.CODECOV_TOKEN }}
+          coverage-file: web/coverage/coverage-final.json
+          canyon-url: https://app.canyonjs.io
+          instrument-cwd: ${{ github.workspace }}
 
   web-build:
     name: Web Build