diff --git a/web/i18n/fr-FR/dataset.json b/web/i18n/fr-FR/dataset.json
index 43d5d9183c..9b20769fbe 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/dataset.json
+++ b/web/i18n/fr-FR/dataset.json
@@ -124,7 +124,7 @@
   "metadata.datasetMetadata.deleteContent": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les métadonnées \"{{name}}\" ?",
   "metadata.datasetMetadata.deleteTitle": "Confirmer la suppression",
   "metadata.datasetMetadata.description": "Vous pouvez gérer toutes les métadonnées dans cette connaissance ici. Les modifications seront synchronisées avec chaque document.",
-  "metadata.datasetMetadata.disabled": "handicapés",
+  "metadata.datasetMetadata.disabled": "Désactivé",
   "metadata.datasetMetadata.name": "Nom",
   "metadata.datasetMetadata.namePlaceholder": "Nom de métadonnées",
   "metadata.datasetMetadata.rename": "Renommer",
diff --git a/web/i18n/fr-FR/plugin.json b/web/i18n/fr-FR/plugin.json
index d96d207de0..79f43acb8e 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/plugin.json
+++ b/web/i18n/fr-FR/plugin.json
@@ -95,7 +95,7 @@
   "detailPanel.deprecation.reason.businessAdjustments": "ajustements commerciaux",
   "detailPanel.deprecation.reason.noMaintainer": "aucun mainteneur",
   "detailPanel.deprecation.reason.ownershipTransferred": "propriété transférée",
-  "detailPanel.disabled": "Handicapé",
+  "detailPanel.disabled": "Désactivé",
   "detailPanel.endpointDeleteContent": "Souhaitez-vous supprimer {{name}} ?",
   "detailPanel.endpointDeleteTip": "Supprimer le point de terminaison",
   "detailPanel.endpointDisableContent": "Souhaitez-vous désactiver {{name}} ?",
diff --git a/web/i18n/fr-FR/workflow.json b/web/i18n/fr-FR/workflow.json
index b5f13ca3b1..631dc5d05b 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/workflow.json
+++ b/web/i18n/fr-FR/workflow.json
@@ -687,7 +687,7 @@
   "nodes.knowledgeRetrieval.metadata.options.automatic.subTitle": "Générer automatiquement des conditions de filtrage des métadonnées en fonction de la requête de l'utilisateur",
   "nodes.knowledgeRetrieval.metadata.options.automatic.title": "Automatique",
   "nodes.knowledgeRetrieval.metadata.options.disabled.subTitle": "Ne pas activer le filtrage des métadonnées",
-  "nodes.knowledgeRetrieval.metadata.options.disabled.title": "Handicapé",
+  "nodes.knowledgeRetrieval.metadata.options.disabled.title": "Désactivé",
   "nodes.knowledgeRetrieval.metadata.options.manual.subTitle": "Ajouter manuellement des conditions de filtrage des métadonnées",
   "nodes.knowledgeRetrieval.metadata.options.manual.title": "Manuel",
   "nodes.knowledgeRetrieval.metadata.panel.add": "Ajouter une condition",